← Explore passages

Islam — Twelver Shiʿa

The twelve successors and the promised ruler of justice

Al-Bab al-Hadi Ashar, with commentary by al-Miqdad · Section 6, paragraph 211: the two reports attributed to Muhammad, beginning And the proof of that

Edition, transcription and reuse details

Hasan ibn Yusuf al-Hilli, with commentary by Miqdad al-Fadil al-Hilli; William McElwee Miller English translation, Royal Asiatic Society, 1928. Al-Islam.org transcription, section 6, paragraphs 211 and 217.

Historical English translation first published in 1928, public domain in the United States. No modern foreword, website editorial material, or navigation reproduced.

And the proof of that is of several kinds: (1) First, the appointment (nass) of the Prophet (Allah bless him, etc.) And concerning this is his word to Husayn, “This is my son Husayn, an Imam, the son of an Imam, the brother of an Imam, the father of nine Imams, the ninth of them being the one of them who shall arise (al-qa’im) and the greatest (afdal) of them.” And again (there is) that which Jabir b. ‘Abdu’llah the Ansari related. He said, “When the word of the Most High descended, “O ye who believe! Obey Allah and obey the Messenger and those among you invested with authority” (4:59). I said, “O Messenger of Allah, we know Allah and obey Him, and we know thee and obey thee, but who are those invested with authority whom Allah has commanded us to obey?” He said, “O Jabir, they are my successors and the possessors of authority after me. The first of them is ‘Ali, then after him is his son al-Hasan, then al-Husayn, then ‘Ali b. al-Husayn, then Muhammad b. ‘Ali (and you will soon see him, O Jabir, and when you see him then give him my greetings), then Ja‘far b. Muhammad, then Musa b. Ja‘far, then ‘Ali b. Musa ar-Rida, then Muhammad b. ‘Ali al-Jawad, ‘Ali b. Muhammad, then al-Hasan b. ‘Ali, then Muhammad b. al-Hasan (he will fill the earth with equity and justice just as it is (now) full of injustice and oppression).”