← Explore passages

Christian — Noncanonical apocalypses

Peter’s vision of paradise and punishment

The Apocalypse of Peter · Apocalypse of Peter, sections 14–23, complete numbered units

Edition, transcription and reuse details

Andrew Rutherfurd translation, Ante-Nicene Fathers IX (1896), pp. 145–146, sections 14–23. CCEL historical-edition transcription; footnote markers omitted.

Public-domain historical English translation, 1896.

14. And I said to him: And where are all the righteous ones and what is the æon in which they are and have this glory? 15. And the Lord showed me a very great country outside of this world, exceeding bright with light, and the air there lighted with the rays of the sun, and the earth itself blooming with unfading flowers and full of spices and plants, fair-flowering and incorruptible and bearing blessed fruit. 16. And so great was the perfume that it was borne thence even unto us. 17. And the dwellers in that place were clad in the raiment of shining angels and their raiment was like unto their country; and angels hovered about them there. 18. And the glory of the dwellers there was equal, and with one voice they sang praises alternately to the Lord God, rejoicing in that place. 19. The Lord saith to us: This is the place of your high-priests, the righteous men. 20. And over against that place I saw another, squalid, and it was the place of punishment; and those who were punished there and the punishing angels had their raiment dark like the air of the place. 21. And there were certain there hanging by the tongue: and these were the blasphemers of the way of righteousness; and under them lay fire, burning and punishing them. 22. And there was a great lake, full of flaming mire, in which were certain men that pervert righteousness, and tormenting angels afflicted them. 23. And there were also others, women, hanged by their hair over that mire that bubbled up: and these were they who adorned themselves for adultery; and the men who mingled with them in the defilement of adultery, were hanging by the feet and their heads in that mire. And I said: I did not believe that I should come into this place.

On the timeline

1000 BCE010001500180019002000Approximately 100–150 CE · work composed · Prophecy given or recorded · Estimated composition of the Apocalypse of Peter8th–12th century CE · manuscript estimate in the 1896 edition · Prophecy given or recorded · Date range assigned to the Greek manuscript in Rutherfurd’s edition
  1. Approximately 100–150 CE · work composedEstimated composition of the Apocalypse of Peter Prophecy given or recorded
  2. 8th–12th century CE · manuscript estimate in the 1896 editionDate range assigned to the Greek manuscript in Rutherfurd’s edition Prophecy given or recorded

See this reading on the timeline →