← Explore passages

Maya — Classic period

Tortuguero Monument 6: the thirteenth Bak’tun completed

Tortuguero Monument 6 · Tortuguero Monument 6, blocks O2–P5; Gronemeyer and MacLeod 2010, p. 8

Edition, transcription and reuse details

Sven Gronemeyer and Barbara MacLeod, “What Could Happen in 2012: A Re-Analysis of the 13-Bak’tun Prophecy on Tortuguero Monument 6”, Wayeb Notes 34 (2010), p. 8: “brief reading and free paraphrase” of blocks O2–P5 (five lines: transliteration > transcription, then English paraphrase). Short excerpt copied from the PDF text layer; column spacing collapsed to single spaces.

Copyrighted 2010 scholarly note; no license stated. Short excerpt only (five lines, about 45 words of a 68-page study) quoted for identification and discussion of the inscription’s dated statement, with the authors’ reading attributed. Assessed under US fair-use factors (commentary on a quoted reading; minimal amount; no substitution for the article).

Short excerpt · Read the complete passage at the source ↗

tzu2-jo-ma u-13-PIK > tzuhtzjo:m uy-u:xlaju:n pik It will be completed the thirteenth Bak’tun. 4-AJAW 3-UN-wi > chan ajaw u:x uni:w It is 4 Ajaw 3 K’ank’in u-to-ma i-li? > uhto:m il? and it will happen a ‘seeing’. ye-ni-9-OK-TE’ > ye’ni/ye:n bolon yokte’ It is the display of B’olon-Yokte’ ta-CHAK-jo-JOY[ja] > ta chak joyaj in a great ‘investiture’.

On the timeline

1000 BCE0100015001800190020001987 · Bear & Company · Interpretation recorded · José Argüelles publishes The Mayan Factor13.0.0.0.0 4 Ajaw 3 K’ank’in · 21 December 2012 (GMT correlation) · Predicted date · Tortuguero Monument 6: the thirteenth Bak’tun is completed21 December 2012 · end of the cycle begun in 3113 B.C. · Predicted date · Argüelles: the present thirteen baktun cycles conclude on 21 December 2012
  1. 1987 · Bear & CompanyJosé Argüelles publishes The Mayan Factor Interpretation recorded
  2. 13.0.0.0.0 4 Ajaw 3 K’ank’in · 21 December 2012 (GMT correlation)Tortuguero Monument 6: the thirteenth Bak’tun is completed Predicted date · stated 669
  3. 21 December 2012 · end of the cycle begun in 3113 B.C.Argüelles: the present thirteen baktun cycles conclude on 21 December 2012 Predicted date · stated 1987

See this reading on the timeline →