← Explore passages

Islam — Sunni

الكشف في مجاوزة هذه الأمة الألف

al-Kashf fi mujawazat hadhihi al-umma al-alf · Opening and first section; Haram Makki manuscript, images n0–n1

Edition, transcription and reuse details

Jalal al-Din al-Suyuti, al-Kashf fi mujawazat hadhihi al-umma al-alf, manuscript copy in the Haram Makki Library (Mecca), copied as the closing treatise after al-Muttaqi al-Hindi’s al-Burhan fi ‘alamat Mahdi akhir al-zaman, Internet Archive item 1_20200418_20200418_2122, images n0–n1. Transcribed from the page images; vowel signs and shadda omitted; hamza and madda written in modern orthography; one marked omission.

Arabic text of al-Suyuti (d. 1505), public domain. Internet Archive scan of a manuscript.

وبعد فقد كثر السؤال عن الحديث المشهور على ألسنة الناس أن النبي صلى الله عليه وسلم لا يمكث في قبره ألف سنة وأنا أجبت بأنه باطل لا أصل له ثم جاءني رجل في شهر ربيع الأول من هذه السنة وهي سنة ثمان وتسعين وثمانمائة ومعه ورقة بخطه ذكر أنه نقلها من فتيا أفتى بها بعض أكابر العلماء ممن أدركته بالسن فيها أنه اعتمد مقتضى هذا الحديث وأنه يقع في المائة العاشرة خروج المهدي والدجال ونزول عيسى بن مريم وسائر الأشراط وينفخ في الصور النفخة الأولى وتمضي الأربعون سنة التي بين النفختين وينفخ نفخة البعث قبل تمام الألف فاستبعدت صدور هذا الكلام من هذا العالم المشار إليه وكرهت أن أصرح برده أدبا معه فقلت هذا الشيء لا أعرفه […] وسميته الكشف في مجاوزة هذه الأمة الألف فأقول أولا الذي دل عليه الآثار أن مدة هذه الأمة تزيد على ألف سنة ولا تبلغ الزيادة عليها خمسمائة سنة وذلك لأنه ورد من طرق أن مدة الدنيا سبعة آلاف وأن النبي صلى الله عليه وسلم بعث في آخر الألف السادسة وورد أن الدجال يخرج على رأس ثمانمائة سنة وينزل عيسى فيقتله فيمكث في الأرض أربعين سنة وأن الناس يمكثون بعد طلوع الشمس من مغربها مائة وعشرين سنة وأن بين النفختين أربعين سنة فهذه مائتا سنة والباقي الآن من الألف مائة سنة وسنتان